Композиция

[etc]

Зачем??
У вас есть ссылка на клип container, она же доступна и в update (области видимости не изменялись).
Т.е.

import mx.utils.Delegate;
class MyClass {
	private var container:MovieClip;
	public function MyClass(target:MovieClip) {
		container = target.attachMovie("mc", "mc", target.getNextHighestDepth());
		container.btn.onPress = Delegate.create(this, update);
	}
	public function update() {
		trace(container.btn);
	}
}

[TbIKBA]

Да действительно, сменил шило на мило...
Спасибо.

[etc]

А по-хорошему, обращаться к вложенным клипам вот так вот нехорошо.

[TbIKBA]

Так может быть подскажете более правильный способ?
хотя у меня и работает все прекрасно, но не хочется наступать на одни и теже грабли.

[etc]

Я бы сделал класс для этого клипа и событийную модель.