Изменение кодировки текста

[as3as3as3]

Здравствуйте.
Есть проблема с перекодировкой данных, загруженных URLLoader'ом с сервера. Информация от сервера приходит в windows-1251. Чтобы все правильно отображалось, текст надо конвертнуть в utf-8. Пробовал делать так:

var bytes:ByteArray = new ByteArray();
bytes.writeMultiByte(e.target.data, "windows-1251");
bytes.position = 0;
trace(bytes.readMultiByte(bytes.bytesAvailable, "utf-8"));

На выходе все равно кракозябры, но уже другие.
Ещё пробовал так:

var bytes:ByteArray = ByteArray(event.target.data);
trace(bytes.readMultiByte(bytes.bytesAvailable,"utf-8"));

Этот вариант выдаёт исключение, т.к. невозможно привести String к ByteArray.

Не понимаю в чем может быть проблема, т.к. код который я привел я скопипастил с интернет-ресурсов, и у других людей он работает...

[Wolsh]

невозможно привести String к ByteArray.

Так грузите ByteArray...

var loader:URLLoader = new URLLoader;
loader.dataFormat = URLLoaderDataFormat.BINARY;
//...
var bytes:ByteArray = e.target.data as ByteArray;
trace(bytes.readMultiByte(bytes.bytesAvailable, "windows-1251"));

[as3as3as3]

Спасибо, теперь работает

И все-таки интересно, почему не сработал первый вариант?

var bytes:ByteArray = new ByteArray();
bytes.writeMultiByte(e.target.data, "windows-1251");
bytes.position = 0;
trace(bytes.readMultiByte(bytes.bytesAvailable, "utf-8"));

Как сменить кодировку если на вход идет строка?

[Wolsh]

Дело в том, что String это уже utf-8, то есть плеер прочитал бинарные данные строки в windows-1251 и теперь считает, что это строка utf-8. Затем эту строку Вы не читаете как windows-1251, а преобразовываете в windows-1251. При этом коды символов рассматриваются как utf-8 и смещаются в свои места по windows-1251. Фишка же в том, что они уже были на своих местах, строка была не utf-8, а windows-1251.
Как бы странно это ни звучало, попробуйте поменять местами кодировки в Вашем коде. То есть write — utf-8, a read — windows-1251.

[as3as3as3]

И так пробовал. На входе была строка Äðóãèå, на выходе Äðóãèå

[Wolsh]

Вот как.. оказывается, при преобразовании полученных данных в String плеер читает их не как utf-8

private function loaderCompleteHandler(event:Event):void 
{
	trace("incoming string:", event.target.data.toString());
	var bytes:ByteArray = new ByteArray();
	bytes.writeMultiByte(event.target.data, "windows-1252");
	bytes.position = 0;
	trace("Convert to Windows-1251:  ", bytes.readMultiByte(bytes.bytesAvailable, "windows-1251"));
}