Как правильно произносить SWF

[goodguy]

А логика с PHP проста. В русском языке не существует букв "Пи" и "Эйч". За то есть "пэ" и "ха".

Официальный язык общения на этом форуме - русский.
PHP - англоязычная аббревиатура.
Польский сюда не относится вообще никаким боком.

В русском конечно нет букв пи и эйч, за-то есть э, й, ч, п, и. Так же в переводоведении есть такое понятие как фонетическая транскрипция. Советую почитать что это.

п.с. А почему тогда не называешь ЭрЭнЭр? )) так было бы логичнее

Добавлено через 50 секунд
DJDrugsounD опередил )

[Fillini]

Haxe изобрел француз)) Все почему то говорят по английски "хакс". По французски "акс".
Тогда ответьте на это. ))) Готов поспорить что вы произносите "хакс".

Добавлено через 2 минуты
Это к слову что PHP изобрел американец и мы должны говорить по американски

[fish_r]

ИМХО. Термины надо произносить так как принято в среде их применения. Причем здесь русский, польский?

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Fillini

Haxe изобрел француз)) Все почему то говорят по английски "хакс". По французски "акс".
Тогда ответьте на это. ))) Готов поспорить что вы произносите "хакс".

Весьма вероятно, что этот француз его так же произносит: "хакс". Что ему мешает?

[goodguy]

Готов поспорить что вы произносите "хакс".

Я произношу Хэкс.
http://en.wikipedia.org/wiki/Haxe

[Fillini]

И вы конечно зашли на английскую вики. Они не парятся насчет коверкания иностранных слов. Они уверены что весь мир говорит по английски. О французах знаю не по наслышке, поверьте они уж очень любят свой язык чтобы произносить слова "по английски".

[Котяра]

Я называю яву явой - ибо происходит от острова Ява.
Питон, Аякс - аналогично. Это именно питон и именно аякс авторы названий специально привязывались именно к этим значениям.
За джаву, и аджакс готов дать в челюсть)

[Astraport]

Да вы произносите как хотите. Проблема только в том, чтобы вас поняли.

[goodguy]

За джаву, и аджакс готов дать в челюсть)

Ты опасен

И вы конечно зашли на английскую вики. Они не парятся насчет коверкания иностранных слов. Они уверены что весь мир говорит по английски. О французах знаю не по наслышке, поверьте они уж очень любят свой язык чтобы произносить слова "по английски".

Мне по барабану как французы любят свой язык и как там кто коверкает иностранные слова. Я с таким же удовольствием укажу америкосу на неправильно произнесенное им слово )
Проблема только в том, что письменно этого не поймешь, а устно общаться с ними приходится не часто

[Fillini]

Договорились. вы произносите "акс" а я произношу "пиэйчпи". Или Вы произносите все термины по "странам-создателям" французы по французски англичане по английски китайцы по китайски. Или всё произносится "по-русски", то есть аналоги русских букв в латинской транскипции, именно в латинской а не английской, так как английский язык не имеет отношения к созданию латинской письменности абсолютно никакого.
Иначе получаются двойные стандарты господа. Пэхэпэ придумали амриканцы - значит по американски, хакс придумали французы - значит по американски. Алгол придумали швейцарцы- значит.... ну вы поняли.

Скажим НЕТ всеобщей американской интеграции. И тут приходит на ум высказывание польского писателя , тех времен когда Польша была в составе Российской империи и не разрешалось писать на языке кроме как русском(не сочтите за оскорбление или еще что то, просто эта тема мне близка). В общем в русском переводе она звучит так - "Поляки не скот - свой язык имеют".

Что скажите?

[Furinax]

Сообщение от GBee

Холивар предвижу я.

Сообщение от goodguy

Причин для холивара нет.

А говорили холивара не будет. Причины нашлись?