|
|
|||||
Кандзи или фонетическое письмо?
Как вы думаете, что было бы идеальным для творчества, сложнейшим для изучения иностранцами, и красивейшим в письме - какое-то фонетическое письмо или иероглифическое?
Разве кандзи не идеальны? Кто против - поднимите руки. 心 - это кандзя, обозначающая сердце. Читается "kokoro". 消 - это кандзя, обозначающая затухание, исчезание(символика на ней - это вода слева, которая находится рядом с горящей свечёй), читается "kieru" со знаками каны. 時間 - это слово, переводящееся как "время", состоящее из двух кандзей ji и kan, "час" и "промежуток". Если разобрать первый кандзи, это иероглиф 日(солнце) и 寺 - это храм(буддистский). В древности в таких храмах измеряли время по солнцу. 何時ですか?(nan ji desu ka?) - сколько сейчас времени?. 間 - это изображение ворот, в промежутке между которыми виднеется солнце. Суть понятна, иероглиф значит промежуток времени. В этих кандзях вся история и мудрость Китая и Японии, накопившаяся десятками веков. Ещё раз повторюсь, разве они не идеальны? Каждая линия отточена миллионами рук в промежутке развития иероглифической письменности. Возможно, вы думаете, что это гемор и нереал, выучить 5-7к каких-то кандзей, имеющих до 10 разных чтений в зависимости от слова или значения, в то время как самих слов ещё под 30к. Однако взрослые Китайцы и Японцы вовсе так не считают. Они считают, что процесс изучения кандзи - это довольно увлекательный процесс и что это должен пройти каждый. Тем не менее, в Японии 100%-тная грамотность населения, не считая инвалидов или слепых с рождения. В то время как в наших странах люди бывают вовсе не знающие, как пишется "самолёт" или "конфиденциальность", делая в них 2-3 ошибки.
__________________
There is no thing in this world that is not simple. Последний раз редактировалось ZackMercury; 05.08.2014 в 00:33. |
|
|||||
Поддерживаю любовь к прекрасному.
|
|
|||||
На счет того, что это интересно, согласен. Есть в кандзи что-то увлекательное. Но с точки зрения удобства, фонетическое письмо лучше, потому как во-первых оно быстрее, во-вторых меньше вероятность совершения ошибок, которые приведут к непониманию написанного, а в-третьих большая географическая распространенность. Простой алфавит на базе латиницы или кириллицы гораздо проще для изучения иностранцами, чем кандзи, а значит порог вхождения гораздо ниже и больше возможностей для общения.
Но, зная кандзи, явно будешь чувствовать себя умнее других Хотел бы выучить китайский, но для меня это так и останется неосуществленной мечтой, так как времени на это совершенно нет, а имея опыт изучения других иностранных языков, я не питаю иллюзий, что язык можно нормально освоить уделяя ему всего по несколько минут в день (да еще и не каждый день)
__________________
Ко мне можно и нужно обращаться на ты) |
|
|||||
Регистрация: Dec 2010
Адрес: Ярославль
Сообщений: 1,255
|
Цитата:
|
|
|||||
Ага, к вопросу об интонациях
https://www.youtube.com/watch?v=S7W2zASyIMk
__________________
Ко мне можно и нужно обращаться на ты) |
|
|||||
Слава Богу, в Японском интонации не имеют особого значения.
А ваще, http://ipic.su/img/img7/fs/Snimok.1407234862.png .
__________________
There is no thing in this world that is not simple. |
|
|||||
[+1 22.07.14]
[+4 12.08.14] [+1 09.02.15] Регистрация: May 2014
Сообщений: 182
|
Цитата:
Цитата:
|
|
|||||
Кандзи - это романтика. Кандзи - это красота.
好き - это читается すき(suki) и значит "люблю". Если разобрать этот кандзи, то можно увидеть 2 других кандзи - это 女(onna) и 子(ko). Первый изображает женщину, именно так представляли её китайцы в древности, как беременное создание, раскинувшее руки в стороны(цитирую слова из книги Уолша). Второй - это запеленованый младенец, и он означает ребёнка. Находясь вместе, женщина с её ребёнком символизируют любовь. Именно это и означает один из кандзей в моей подписи.
__________________
There is no thing in this world that is not simple. |
|
|||||
[+1 22.07.14]
[+4 12.08.14] [+1 09.02.15] Регистрация: May 2014
Сообщений: 182
|
Цитата:
Вы мне вообще не понятны и кажется, что Вы только с caseyryan чакрами сплетены.)))) Хотя он тоже ерунду часто говорит и в последнее время я заметил, что даже не поняв вопроса, отвечает и советует фиг пойми что. Тут только отрубателя конечностей не хватает))) Ну это так, к слову, флейм ЖЕ! Так я интеллигентный и не берусь судить людей, когда они сами не просят. |
|
|||||
То, что у людей разный темперамент не означает, что одни люди плохие, а другие - хорошие.
Если пара людей создана для того, чтобы спорить друг с другом, их изменит только старость или горе. А то, что вы иностранец и не воспринимаете русский юмор означает только одно - вам стоит промолчать, а не упрекать на его счёт.
__________________
There is no thing in this world that is not simple. |
Часовой пояс GMT +4, время: 11:01. |
|
« Предыдущая тема | Следующая тема » |
|
|