Использование calculateRay в камере

[Srednas]

Здравствуйте.

Объясните, пожалуйста как "понять" справку:

public function calculateRay(origin:Vector3D, direction:Vector3D, viewX:Number, viewY:Number):void
Расчитывает луч в глобальном пространстве. Для расчёта необходимо, чтобы у камеры был установлен вьюпорт. Начало луча лежит в плоскости nearClipping Если продолжить луч в обратном направлении, то он пройдет через начало координат камеры. Также луч проходит через точку на плоскости вьюпорта, заданную deltaX и deltaY. Луч может быть использован в методе intersectRay() трёхмерных объектов. Результат работы метода записывается в переменные, переданные в параметры

Не понял, откуда брать результат выполнения? 0_o

Например пишу так:

    camera.calculateRay(camera.matrix.position, e.currentTarget.matrix.position, mouseX, mouseY);

А что будет результатом и где его взять?

[CrazyFlasher]

например декларируешь локальные переменные типа Vector3D, прогоняешь их через метод и дальше используешь

var origin:Vector3D = new Vector3D();
var direction:Vector3D = new Vector3D();
 
camera.calculateRay(origin, direction, mouseX, mouseY);
 
//origin и direction изменились

сам запарился в своё время с этим

[Srednas]

Сообщение от CrazyFlasher

сам запарился в своё время с этим

Спасибо )

Еще вопрос по данной теме:
Если выполнить

camera.calculateRay(origin, direction, mouseX, mouseY);

В результате имеем:
origin - координаты начала луча в 3-мерном пространстве
direction - координаты объекта, с которым луч столкнулся (т.е. над которым сейчас курсор)?

Я правильно понял?

[PikseL]

direction - координаты объекта, с которым луч столкнулся (т.е. над которым сейчас курсор)?

Из названия следует, что это вектор направления луча.

[Srednas]

Сообщение от PikseL

Из названия следует, что это вектор направления луча.

Что-то я совсем запутался.
1. Когда я ввожу 2 3д-вектора (origin, direction) - это я, получается задаю 3д-координаты откуда вектору начаться и где закончиться (точнее в каком направлении идти)?
2. Для чего указываются координаты на вьюпорте, если вектор начался и закончился в 3д координатах?
3. После выполнения метода, origin, direction изменяются. Что записывается в origin, direction там ведь уже координаты начала и направления луча?
4. Для чего вообще нужен метод, каково его практическое применение, где может пригодиться?

[-De-]

http://help.alternativaplatform.com/...ulateRay%28%29
в русском бредовый перевод =\
даешь ему viewX и viewY, получаешь origin, direction.