Не работает кнопка с внешней ссылкой

[alanbus]

Никак не могу разобраться с AS 3

Есть несколько кнопок на сайте. К ним прописан код типа

var myURL:URLRequest = new URLRequest("http://xn--80aaaiajf4bhgsqjnl.xn--p1ai/design.html");
navigateToURL(myURL, "_self");

и вот почему-то переходы не работают. при компиляции такие ошибки

Scene 1, Layer 'sience', Frame 1, Line 1 1151: A conflict exists with definition myURL in namespace internal.

в чем проблема? Во вложении исходник, буду рад совету.

пример работы : александрпавлов.рф

[toFL]

Не у всех стоит Flash CS5.5. Сохрани хотя бы в CS5, а лучше выложи код сюда.

[alanbus]

Высылаю в cs5

[toFL]

Ты создаешь в одном классе (хоть и в разных слоях) переменную с именем myURL. Это не допустимо. Создавай переменные с уникальными именами. А вообще советую прикрепить класс к проекту и пасть в нем.