Организовать multilanguage

[incvizitor]

А те кто во время просмотра флэшки вдруг будет осознавать что лучше было бы на другом языке... его проблемы )

Ну в принципе, логично. Однако Вам это могут как требование предъявить.

[Gaen]

Я для подобной задачи использовал подход, при котором языкозависимые компоненты имеют некий метод setLanguage. Каждый такой компонент знает все о своих детях, отслеживает их состояния, знает кто из них текстовые поля, а кто - дочерние компоненты. Для полей берется новое значение из словаря на нужном языке, а у дочерних компонентов, соответственно, вызывается тот же setLanguage, чтобы они сами парились со своими детьми.
Т.е. юзер нажимает на кнопочку смены языка, событие доходит до Объекта, Принимающего Решения, и он вызывает setLanguage у Самого Главного Контейнера, откуда вызовы передаются вниз по иерархии дисплейлиста.

[dimarik]

Сообщение от incvizitor

И еще. Есть например галерея картинок, к каждой подпись. А на одном из языков её нет, что с ней делать? Я предлагал что бы в таком случае выбирал русский, но со мной не согласились. Сказали что картинка должна удалятся.

Я организовываю локали в виде дерева. Т.е. дефолтная локаль побеждает и пользователь сможет увидеть картинку. Очень рекомендую ознакомиться с language, country и variant. Заодно покрасьте забор загляните в i18n.