Форум Flasher.ru
Ближайшие курсы в Школе RealTime
Список интенсивных курсов: [см.]  
  
Специальные предложения: [см.]  
  
 
Блоги Правила Справка Пользователи Календарь Поиск рулит! Сообщения за день Все разделы прочитаны
 

Вернуться   Форум Flasher.ru > Flasher.ru > Флейм

Версия для печати  Отправить по электронной почте    « Предыдущая тема | Следующая тема »  
Опции темы Опции просмотра
 
Создать новую тему Ответ
Старый 20.05.2009, 13:31
Nirth вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для Nirth Посетить домашнюю страницу Nirth Найти все сообщения от Nirth
  № 1  
Ответить с цитированием
Nirth
4AM Games
 
Аватар для Nirth

блогер
Регистрация: Nov 2002
Адрес: Sofia
Сообщений: 6,264
Записей в блоге: 1
Отправить сообщение для Nirth с помощью ICQ Отправить сообщение для Nirth с помощью AIM Отправить сообщение для Nirth с помощью MSN Отправить сообщение для Nirth с помощью Yahoo Отправить сообщение для Nirth с помощью Skype™
По умолчанию Фильм Religulous на русском

Кто нибудь знает, есть перевод или качественные субтитры для фильма Religulous?
__________________
Я перестал переписывать, начал редактировать, еще лет 15 и я стану писателем ^_^

Старый 20.05.2009, 14:00
DarkLight вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для DarkLight Посетить домашнюю страницу DarkLight Найти все сообщения от DarkLight
  № 2  
Ответить с цитированием
DarkLight
ветеран форума
 
Аватар для DarkLight

Регистрация: May 2006
Адрес: Москва
Сообщений: 2,978
Отправить сообщение для DarkLight с помощью ICQ Отправить сообщение для DarkLight с помощью Skype™
хм, я смотрел на ангийском с английскими субтитрами, нормально было. На русском похоже нет, можно сесть переводить
__________________
4am is time to rock

Старый 18.03.2010, 03:33
Ozziris вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для Ozziris Найти все сообщения от Ozziris
  № 3  
Ответить с цитированием
Ozziris

Регистрация: Mar 2010
Сообщений: 1
Цитата:
Сообщение от Nirth Посмотреть сообщение
Кто нибудь знает, есть перевод или качественные субтитры для фильма Religulous?
Знает, тоесть, знаю.
Фильм с любительской русской озвучкой (включая титры, не сабы, а титры) -
http://narod.ru/disk/18290628000/Rel...s_rus.avi.html
Страница на трекере с фильмом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2786729

Трейлер с озвучкой
http://rutube.ru/tracks/2978449.html...6361da633265ab
и нарезка фрагментов
http://rutube.ru/tracks/2978773.html...76855a64fb7000

Старый 18.03.2010, 23:15
CEBEP вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для CEBEP Посетить домашнюю страницу CEBEP Найти все сообщения от CEBEP
  № 4  
Ответить с цитированием
CEBEP
 
Аватар для CEBEP

Регистрация: Nov 2006
Сообщений: 688
Отправить сообщение для CEBEP с помощью ICQ Отправить сообщение для CEBEP с помощью Skype™
Ozziris, благодартсвую
__________________
"I am the terror that flaps in the night…!"

Создать новую тему Ответ Часовой пояс GMT +4, время: 17:06.
Быстрый переход
  « Предыдущая тема | Следующая тема »  
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


 


Часовой пояс GMT +4, время: 17:06.


Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.
Работает на vBulletin®. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Администрация сайта не несёт ответственности за любую предоставленную посетителями информацию. Подробнее см. Правила.