[undefined]

То есть я спрашивал, если в приложение, сделанном в 800*600, интегрирована битмапка размером 200*200, но ужатая до 100*100, то будет ли она "на лету" выведена в своём оригинальном разрешении при увеличении пользователем размеров окна вдвое.

смотря какой StageScaleMode задан.Подефолту плеер попытается просто все элементы растянуть в 2 раза.На практике результат в большинстве случаев неудовлетворительный т.к. редко когда надо просто растянуть все что есть на экране под новые размеры окна флэш плеера,поэтому ставят

stage.scaleMode=StageScaleMode.NO_SCALE;

Плеер тогда ничего не делает при изменении размеров окна, а весь ui тянут ручками через выставление width/height либо вызов методов типа setSize()

А что такое 9-scale?

https://www.youtube.com/watch?v=9eUQHel1BqU
незаменимо когда надо чтоб при изменении размеров компонент продолжал выглядеть адекватно