Например, есть такое web-приложение, написанное на яве (для win и mac тоже есть): http://www.integretechpub.com/gallery
Оно, конечно, кривое, но какие-то зачатки визуального редактирования там есть.
Ещё такое можно глянуть: http://dcs.isa.ru/www/vladimirv/Geom...avascript.html

То, что мне надо должно быть более функциональным и быстрым, причем скорее всего иметь версию для windows, чтобы человек мог писать статьи без интернета, сохранять их в файл, а при возможности публиковать

Я думаю, с редактируемыми это стоит не меньше 2к$.

Чтобы всё прояснить я написал техническое задание http://silent.land.ru/MathEditor.zip, кстати, за него мне никто не платил ;-)

Какие есть мнения по поводу реализации этого проекта, с учетом того, что всю рутину (вбивание математических символов, точную подгонку элементов друг к другу) возьму на себя я? Кстати, должно быть сохранение в файл, но Флеш через PHP это умеет... Хотя мне кажется что Ява всё таки лучше подойдет.

Shitbox2, а Вам еще не задавали вопрос: а ... зачем это ваще нужно? - Не, я серьезно. Скучно что ли, или по работе поручили...

aksios, такое серьёзно, конечно, никому не нужно, т.к. никакого визуального редактирования там нет. Это больше на бессмысленную демонстрацию выпадающего меню смахивает.

Смысл затеи в том, чтобы значительно ускорить набор формул и освободить пользователей от изучения лишней информации (TeX-кода или какого-либо другого, не важно). Это не конкретно мне нужно, это мировая необходимость, а лет через 10—20 подобные редакторы будут нормой, в этом я нисколько не сомневаюсь и спорить об этом не хочу.

P.S. Если вы знаете работу, где могут такое поручить, я туда устроюсь.

Shitbox2, как любопытно Вы эволюционируете от поста к посту.
Успехов.