![]() |
Класс и Экземпляр, разность типов
Здравствуйте.
Сепарирую передаваемое значение: Код AS3:
Код AS3:
Как бы отсепарировать два аргумента подобным образом? |
Потому что предлог не правильный использован. As - это как, а is - (есть) третье лицо, единственное число от быть
Код AS3:
|
is = является, я так перевожу обычно.
|
Вложений: 1
Цитата:
|
Ох, да хоть три таблички, всё равно является, тем более в отношении классов.
Не мне ли вам говорить, что иногда он вообще переводится в форме " - это" Неужели вы читаете "если obj есть Apple(яблоко), то"? Всегда резало слух в переводах - дословная фразировка. |
Мы тут оффтопим, но технические термины (как в этом случае) лучше переводить дословно. Это не художественный перевод.
Цитата:
|
А "Является" не является дословным переводом "is" в данном контексте? Почему именно "есть"? Есть = является. И, кстати, Class is Object = true.
|
Цитата:
|
Это я к тому, что is Object не гарантирует наличие некоего экземпляра созданного с помощью new.
|
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 16:30. |
Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.
Работает на vBulletin®. Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Администрация сайта не несёт ответственности за любую предоставленную посетителями информацию. Подробнее см. Правила.