Форум Flasher.ru - Проблема с китайским языком

Форум Flasher.ru (http://www.flasher.ru/forum/index.php)

- ActionScript (http://www.flasher.ru/forum/forumdisplay.php?f=5)

- - Проблема с китайским языком (http://www.flasher.ru/forum/showthread.php?t=58497)

Проблема с китайским языком

Значит так... есть флешик кушающий из XML файла некую переменную типа:

Код:

ttlText="& #21508;& #20301;& #22909;,& #27426;& #36814;& #21040; Glocal Media"

И сует это в динамическое текстовое поле... По идее, должны показываться иероглифы.. а на самом деле какие-то зюквы :(
Не понимаю в чем дело... может кто знает? Помогите! не дайле пропасть человеку :confused:

ЗЫ бедные китайцы... :rolleyes:

ЗЫЫ & #21508; - пробелы поставлены специально, а то браузер енкодит в иероглифы ;) - 各

Неужто не осталось здесь знатоков? :(

Цитата:

По идее, должны показываться иероглифы.. а на самом деле какие-то зюквы

По идее, эти иероглифы должны быть установлены в системе. При установке систем, поддержка традиционного китайского языка не предусмотрена. Во-вторых, ты уверен, что шрифт, который ты выбираешь для тестового поля, имеет китайский набор символов?

Цитата:

пробелы поставлены специально, а то браузер енкодит в иероглифы

Так тебе надо или не надо в иероглифы? Ты определись сам.

Ситуация такая: когда поддержка Китайского включена - все работает "на ура". Но клиент, гад такой, уперся и требует чтобы от этого не зависело. Предлагает такую схему - в XML писать "entities" - & #21508; (пробел после апострофа я поставил чтобы браузер вам показан не иероглиф, а "entity")
Так вот, Flash не желает енкодить "entities" ни в какую, включена ли или выключена поддержка Китайского.
XML выглядит вот так:

Код:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<content>

   <cont   ttlText="& #21508" /> 

</content>

Во флеше так:

Код:

titles = new XML();

titles.load("titles.xml");

text = titles.childNodes[1].childNodes[1].attributes.ttlText;

Что же я не так делаю?
Кстати, когда я (с включенной поддержкой) пытаюсь сделать Embeding Chinese Characters - все вообще пропадает(!!!) хотя до того работало.

Ну я понял - никто здесь не в курсе? :(