Хм. Помнится, здесь кто-то успешно пользовался mdm.FileSystem.saveFileUnicode(), была тема на эту "тему"... попробуйте поискать.
Да вот:
http://www.flasher.ru/forum/showthread.php?t=118517
http://www.flasher.ru/forum/showthre...=117341&page=2
Проверьте все еще раз. Посмотрите на форуме mdm.
Если не работает - значит баг.