[GBee]

for(var i:int = 0; i < xml.children().length(); i++)

Первая оптимизация - вынести длину в переменную, здесь прирост скорости будет в разы. Ну и самих детей сразу хмллист вынести, тут не уверен.