если теги известны, например, система автоматом открывает и закрывает тег А, и при этом не стрипет хтмл из формы, то нехитрой манипуляцией это все дело обходится. Пример:
<A href="X">Y</A>
Вопрос, как заменить Y имея доступ к Х?
можно, пожалуй.
Х должен быть равен
MyLINK " > MyY </A> <A style='visibility:hidden;'
Сначала пишем свою ссылку как надо, затем закрываем кавычку, затем показываем свое описание, закрываем тэг.
Затем открываем новый, который не должно быть видно, для этого описываем его стиль.
Если я тебя правильно понял.
