[RATFACE]

1) URL надо писать в ковычках - "/ru/help/action/?id30=9&i30=3"
2) потом что ето у тебя за ссылка така со слэша начинаеться!? Где протокол? http://

on(release)
{
getURL("http://ya.ru", "_self");
}