[alexcon314]

Серверная прослойка - это отдельный программный не-флэш-модуль , который работает независимо, возможно, даже на отдельной машине в сети, который следит была ли нажата кнопка "обновить" на 1-ом компьютере и если что шлет или предлагает немедленно забрать из определенного места данные 2-ому компьютеру. По-сути ваше приложение - это чат: один набрал текст, нажал "отправить", у другого вылезло новое сообщение.
Напрямую послать данные по сети - это за гранью флэша.
PS Как там обстоят дела с пойнт-ту-пойнт у флэш-клиентов? Я не в курсе..