[alexcon314]

Скриншот айр позволяет делать: отрисовка содержания (сцены, клипа) ролика в битмапдату и последующее сохранение с помощью (джипег)энкодера.. там же рядом вроде такая тулза имеется типа конвертера форматов.
Конкретно с хтмл - возможно есть какие-то внутренние механизмы в самом движке, с помощью которого аир отображает хтмл, позволяющие сохранять содержимое в картинку, не в курсе, но.. скорее все-таки и тут подход тот же. все эти клипы поверх странички, прямоугольнички-селекторы и т.д. наводят на мысль. да и ограничение на размер скрина в масть.. а вообще, неплохо.
Внешнюю прогу заскринить таким образом не выйдет. Если "коннектор" какой-нибудь наружу выводить и расширение писать на шарпе там или на с++ ... , но оно того не стоит имхо.