Проблема с распознованием шрифта!

[crazyone]

не помогло (((( теперь он мне в письмо еще и строчку добовляет "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;" что в принципе логично(

Нифига не логично. Это должно в заголовки письма ложиться, а не в само письмо.
Почему у вас $mailheaders в тело письма добавляется - хз, возможно потому что заголовки "От:" и "Ответить:" не воспринимаются адекватно.
Я бы попробовал заменить их на "From:".
Но впринципе - вариант с iconv, который iNils предлагает - должен работать, хоть по личным убеждениям он мне и не нравится

[ptirA]

К сожалению ни ваш вариант ни inils-a не работает(((( используя iconv как говорил iNils кодировка просто поменялась с °Ð¼ пÑ?ишел новый вопÑ?Ð¾Ñ на такую 袧邪屑 锌褉懈褕械谢 薪芯胁褘泄 胁芯锌褉芯褋 (((
смена "ОТ" на "From" то же проблемы не решила ... я в тупике... может проблема в gmail-е ??? может на ком нить другом будет по другому??? может такое быть?

[iNils]

А посмотрите кодировку страницы с письмом.

[ptirA]

UTF - 8
если вы про это ...

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

если не это ... то простите ...я совсем еще в этом зелёный


на странице gmail-a то же кодирока UTF-8

[iNils]

Ээээ, UTF-8 не надо, я ведь код дал, который из UTF-8 в windows-1251 перекодирует.

[ptirA]

т.е. на странице письма должна быть windows - 1251 ? хммм....чет все равно не работает ... просто gmail какую бы кодироку там не ставил все равно оставляет UTF...не понимаю почему... попробую на mail слать ..или еще куда нить ...

[crazyone]

Не знаю, что у вас там не так. Проще сделать самому, чем искать ваши баги.
У меня вот это вот, что в архиве - прекрасно работает... с кодировками и все такое.

*Только адрессата не забудьте поменять...

[ptirA]

спасибо...буду разбираться