Брать свойство изнутри или через геттер

[Wolsh]

Ну адекватные программисты конечно не станут пихать в геттер логику, логика и должна работать во "внутренних" единицах измерений; а вот конвертацию в другую валюту и т.п. — запросто. Не путай внутренние дела Класса с тем, что от него ждут. Например, класс для круговых диаграмм может вести все рассчеты в полярной системе координат (угол + длина), но выдавать точки в ортогональной (х, у) — пригодной для отрисовки. Или (похожая история) класс-компонент для выбора цвета в рисовалке все рассчеты "внутри" ведет в системе HSV, потому что это удобно для элементов управления, но на выходе от него ждут цвет в системе RGB, так как флэш работает в ней. И в конце рисования потребуют картинку в JPEG или PNG, хотя во время рисования эти форматы не использовались вообще никак.