Можно ли сменить instance name?

[major]

А вообще зачем может понадобиться изменение имени???

А код надо написать так:
on (release) {
_level0.box.ss32.duplicateMovieClip( "ss31", depths,_level0.box.ss32);
_level0.box.ss32.removeMovieClip();
}