То есть обернуть html в CDATA в скрипте никак не получится?
Тогда могу посоветовать только одно: если известно, в каких тэгах хранятся html-данные, то после загрузки файла, до преобразования его в XML, обороачивать содержимое этих тэгов тем же CDATA. А потом уже преобразовывать в XML.
Нет нет, как раз это я и сделал малой кровью без вмешательства в серверную часть С#+ASP. В шаблонизаторе поправил, и все хорошо работает