Перевод печатного издания в электронную версию

[mihael_p]

Всем добрый день! У меня есть задача - перевести печатное издание в электронную версию. Издание на двух языках. В нем есть около 50 статей, все они, по архитектуре, разные ( ниже я приведу несколько примеров статей). Вопрос вот в чем: как сделать процесс создания статей более универсальным?

У меня только одна идея на эту тему: сделать класс который будет принимать номер статьи, создать текстовое поле и в него добавлять статью с помощью htmlText . Может у кого есть другое, более интересное решение?

За качество примеров статей, прошу прощения, делал на скорую руку.

[KumoKairo]

А в каком виде вам передается исходный текст?

[mihael_p]

В виде печатного издания

[PainKiller]

В виде печатного издания

и как вы его переводите в хтмлТекст? Это как раз самое интересное, сделать каталог хтмлтекста не сложно)

[mihael_p]

Сообщение от PainKiller

и как вы его переводите в хтмлТекст? Это как раз самое интересное, сделать каталог хтмлтекста не сложно)

Вопрос не в том, как перевести символы с бумаги на компьютер, а в том, как лучше реализовать это в электронной версии издания.
Использовать htmlText или что то другое.

[KumoKairo]

По-моему вопрос о том, как перенести символы с бумаги на компьютер намного более интересный и проблемный, чем вопрос представления этих символов на экране, причем представление может прямо зависеть от способа получения исходного текста.

Вы печатное издание сканировать собираетесь или как-то по другому получать данные?

[chamele0n]

Вопрос в том, зачем тут флеш ?
Если нужно разпознать текст, бери FineReader - получишь doc (Самый стандартный электроный вариант)

[mihael_p]

Сообщение от chamele0n

Вопрос в том, зачем тут флеш ?
Если нужно разпознать текст, бери FineReader - получишь doc (Самый стандартный электроный вариант)

По ходу текста будет анимация и тесты по каждой статье. Для того флеш тут и нужен. Я же в примерах статей указал, что есть и картинки и анимация.

Добавлено через 8 минут

Сообщение от KumoKairo

По-моему вопрос о том, как перенести символы с бумаги на компьютер намного более интересный и проблемный, чем вопрос представления этих символов на экране, причем представление может прямо зависеть от способа получения исходного текста.

Вы печатное издание сканировать собираетесь или как-то по другому получать данные?

Допустим, я перенес символы на компьютер. Осталось решить, как во флеше оформить статьи так, как в печатном издании и добавить анимацию по ходу текста?

Примерно приложение будет выглядеть так:

Главное меню => "Статьи", "О книге", "Об авторе".
Статьи => Список статей, при клике на название статьи появляется текст статьи с картинками и анимацией. В конце статьи, пользователь нажимает кнопку "Тест" и появляется тест с вопросом по статье.

[chamele0n]

всеравно не вижу смысла запихивать все это во флеш, оставляй в html виде, зачем придумывать себе лишнюю работу

[mihael_p]

Сообщение от chamele0n

всеравно не вижу смысла запихивать все это во флеш, оставляй в html виде, зачем придумывать себе лишнюю работу

Заказчик просит флеш.