Значит слой, на который вы маску вешаете содержит в себе не только тестовое поле.
Вынесите текстовое поле на отдельный слой и на него уже маску вешайте. А вообще это раздел для вопросов по AS 3.0, так что вы адресом ошиблись чуть.
Добавлено через 1 минуту
А на что ж вы маску вешаете в IDE, если текстовое поле в коде добавляете?