Проблема с загрузкой файлов в Locale

[PainKiller]

Пишу тут без особой надежды на помощь, тема Locale тут традиционно обходится молчанием, но попытка не пытка. Честно говоря, я ненавижу класс Locale, я постоянно натыкаюсь на грабли с этим классом, и в этот раз я наступил на очередные грабли. В общем, есть проект, разработанный во Flash CS5 и локализованный с помощью Locale. Весь интерфейс в нем отрисовывается программно, и программно подставляются строки из локали. В этом проекте стояла опция «заменять строки автоматически во время выполнения». И все работало нормально. Попробовал удаленную загрузку XML файлов таким образом:

Locale.addXMLPath("en", "http://mydomen.ru/Psylab_en.xml");
Locale.addXMLPath("ru","http://mydomen.ru/Psylab_ru.xml");

Результат не понравился, эксемельник не успевает догрузиться до инициализации флешки, в итоге часть интерфейса не отрисовывается. Поэтому, решено было сменить опцию на «заменять строки вручную в соответствии с языком рабочей области», т.е. при компиляции строки должны были автоматически замениться на соответствующий язык. Сразу после этого скомпилироваться не удалось, при разных настройках, выкидываются разные ошибки, либо эта:
Error #2044: Необработанный ioError:. text=Error #2032: Ошибка потока. URL: file:///D|/.../Psylab_ru.xml
at fl.lang::Locale$/loadXML()
at fl.lang::Locale$/initialize()
at core::Psylab()
либо просто текстовые поля принимают null и я получаю чистую флешку.
Попробовал скомпилироваться в CS5.5, я так уже лечил некоторые специфические глюки. Заново импортировал эксемельники. В этой версии IDE я получаю такую ошибку:
ReferenceError: Error #1065: Переменная TCMText не определена
Пересохранение в разных версиях не помогает. Смена в Locale на другие способы локализации тоже не помогает, ошибки так и держатся. В общем, что делать не знаю, идеи иссякли.

[expl]

И все работало нормально

Вот не понял, в чем изменилась ситуация, что работать перестало
Откуда Вы раньше xml брали, если не загружали

[PainKiller]

Раньше грузил так:

Locale.addXMLPath("en", "lng/Psylab_en.xml");
Locale.addXMLPath("ru","lng/Psylab_ru.xml");

т.е. локально, и все работало нормально. Назад с удаленной загрузки изменить на локальную уже не удается.

[СлаваRa]

откройте справку по Locale, там все подробно и с примерами.

[PainKiller]

открывал много раз, прочитал до дыр и до каждой запятой в синтаксисе

[СлаваRa]

ну по двум строчкам кода, который Вы привели определить из-за чего, что-то там у Вас не работает не реально!

[PainKiller]

Ну к локале в проекте не много кода относится:
в конструкторе класса документа прописано:

Locale.addXMLPath("en", "lng/Psylab_en.xml");
Locale.addXMLPath("ru","lng/Psylab_ru.xml");
Locale.initialize ();

а сами строки грузятся примерно так:

emotion = new Moduli_menu_btn (Locale.loadString ("IDS_EMOTION"));

Это пример создания кнопки, у которой в коструктор передается строка из локали. Выкладывать сюда весь код из проекта я не смогу, и потом, сомневаться в нем нет причин, все работало.

[СлаваRa]

в справке сказано, что метод:

loadLanguageXML(xmlLanguageCode:String, customXmlCompleteCallback:Function = null):void
[статические] Загружает XML-файл для указанного языка.

вы утверждаете:

а сами строки грузятся примерно так: emotion = new Moduli_menu_btn (Locale.loadString ("IDS_EMOTION"));

справка:

loadString(id:String):String
[статические] Возвращает строковое значение, связанное с заданным идентификатором строки, на текущем языке.

+ что мне, наверное, никогда не понять:

Выкладывать сюда весь код из проекта я не смогу, и потом, сомневаться в нем нет причин, все работало.

ну в чем тогда проблема, если код показать Вы не можете, да и тем более все в нем правильно?

[crazyone]

Сообщение от PainKiller

Locale.addXMLPath("en", "http://mydomen.ru/Psylab_en.xml");

...
Error #2044: Необработанный ioError:. text=Error #2032: Ошибка потока. URL: file:///D|/.../Psylab_ru.xml

Что-то тут не чисто...

Добавлено через 19 минут
И да, если что-то не успевает догрузиться, используйте метод Locale.setLoadCallBack(callback) .

[PainKiller]

Сообщение от СлаваRa

+ что мне, наверное, никогда не понять:

ну в чем тогда проблема, если код показать Вы не можете, да и тем более все в нем правильно?

А собственно говоря, вывод такой, по поводу кода, делается исходя из такой логической цепочки:
1. Код работал.
2. В коде ничего не менялось кроме пути к файлам, и настроек панели Строки.
3. Код перестал работать.
=> проблема в пути к файлам и настройках панели Строки. Не можете это понять, зачем тогда тут пишите? Добавлю, что проблема может быть еще в том, что я что то не понимаю в том как работает Locale, или в баге самой Locale. Поэтому я тут тему и открыл.
Теперь следующее:
В справке про класс Locale написано так "Свойства и методы этого класса можно использовать, если требуется заменить идентификаторы строк «с помощью ActionScript при исполнении»." У меня возникло подозрение, что возможно опции "Автоматически во время выполнения" и "Вручную в соответствии с языком рабочей области" вообще предназначены только для работы в самой среде Flash а не с такой функцией:

Locale.loadString ("IDS_EMOTION")

Но информации подтверждающей мои подозрения я не нашел, вообще по Locale мало примеров.
И, напоследок, насчет этой строки:

loadLanguageXML(xmlLanguageCode:String, customXmlCompleteCallback:Function = null):void

У меня стояла опция "Автоматически во время выполнения", она грузит язык разово и эта строка не нужна (и у меня работало без нее). Возможно, и то, что я в конструкторе написал не нужно, но я не проверял (хотя нет - нужно, путь к xml точно брался из функции addXMLPath ()). А эта строка нужна, для смены языка по событию (например, меняем язык по выбору его из комбобокса). Я так делал и я действительно использовал такую строку. Но это отдельная история.

Добавлено через 5 минут

Сообщение от crazyone

Что-то тут не чисто...

Добавлено через 19 минут
И да, если что-то не успевает догрузиться, используйте метод Locale.setLoadCallBack(callback) .

Вот это мысль хорошая, если получится снова грузить эксемельники через http можно будет попробовать, хотя для этого в коде кое что переделать придется.