Заложить основу мультиязычности

[Партизан]

Рекламные приложения вполне могут сразу адаптироваться к языку ОС или браузера, так же как и анкетные.

Не в ОС дело... Представьте допустим аэропорт. К вам подбегает промоутер с планшетом и предлагает в игровой и иной форме заполнить некоторую анкету.... У него нет времени перегружать приложение для того, чтобы вы выбрали родной для вас язык.

Что мешает открыть два блокнота / ide с одним и тем же текстом рядом, и точно так же сравнить?

Да ничего не мешает, кроме размера и разрешения или количества мониторов которое зависит от количества языков в приложении... Мне это уже напоминает спор между КПП механика и АКПП Вроде и время от точки А до точки Б не меняется, а вторая рука посвободнее будет...

Если уж на то пошло, то гораздо лучшим вариантом будет сделать небольшую утилитку, которая будет брать по порядку ID и для каждого языка выводить все переводы на экран рядом, без лишних тегов. Но хранить все переводы в одном файле - плохо, особенно для мобильников. Подгрузка нового файла с переводом, с локального диска, даже на слабом устройстве займет несколько милисекунд. Для человека это будет мгновенно + лишнюю память жрать не будет.

Т.е. опять лишняя нагрузка на разработчика ПО. По поводу тестов, моя практика показывает в разы более приемлемые результаты против вашей теории.

К тому же, это загрузка текстового файла, она выполняется за доли секунды даже со слабейшим интернетом(может занять дольше, только если это мобильный инет)

Ок, смоделируем ситуацию, когда у терминала есть подобные данные только через сеть... Сеть падает.... Что показать на клиенте?

Sorry, something went wrong???

Это не говоря уже о том, что терминалы часто используют ту же сеть, что и посетители, допустим, ТРЦ.... Там бывает даже ping не получить в определенные часы

[ZackMercury]

Ок, смоделируем ситуацию, когда у терминала есть подобные данные только через сеть... Сеть падает.... Что показать на клиенте?

Если сеть падает, то от терминала никакого толку вообще нет) Им уже не воспользуешься. Конечно же

Sorry, something went wrong

А если это десктопное приложение, то эти данные нет смысла хранить в сети.

[Партизан]

Сообщение от ZackMercury

Если сеть падает, то от терминала никакого толку вообще нет) Им уже не воспользуешься

Не всегда так... я просто привел пример который по сути очень маловероятный, хотя близкое к этому видел. Но терминал и "кэш по доступности данных" это уже другая ветка форума

[ZackMercury]

Я сильно сомневаюсь, что пользователь вдруг в данный момент решит поменять язык, когда терминал отрублен от сети и данные только лишь в кеше.
Ну и раз это так важно, не храните их в сети, а если так уж важно, сделайте утилиту для обновления файлов приложения из сети, которая будет стягивать новые версии файлов когда они доступны.

[Партизан]

Сообщение от ZackMercury

Я сильно сомневаюсь, что пользователь вдруг в данный момент решит поменять язык, когда терминал отрублен от сети и данные только лишь в кеше.
Ну и раз это так важно, не храните их в сети, а если так уж важно, сделайте утилиту для обновления файлов приложения из сети, которая будет стягивать новые версии файлов когда они доступны.

Аллилуйя!!! Наконец-то мы пришли к выводу, что каждый сам решает как ему быть в своем, конкретном случае. Благо есть этот форум где каждому будут даны ответы

Что касается "терминала".... Пользователь вообще не должен знать о проблемах сети, энергообеспечения или службы уборки... Он должен использовать сервис на уровне ожидания т.е. на все 100%. И даже больше. Остальное ваши заботы - или это очень хреновый сервис...

[ZackMercury]

Ну, если под терминалом имеется в виду терминал оплаты, то без сети он не сможет ничего сделать в любом случае, очевидно. Если вдруг связь оборвётся после выполнения операции, вот в этом случае он уже закончил свои дела, он уже вряд ли решит поменять язык. Он может захотеть поменять язык перед этим, что он сможет сделать изи, если будет сеть.

[Партизан]

Ну, если под терминалом имеется в виду терминал оплаты, то без сети он не сможет ничего сделать в любом случае, очевидно.

Я бы так просто не сдался... Деньги, к примеру, уже приняты. Как не крути, транзакция

Если вдруг связь оборвётся после выполнения операции, вот в этом случае он уже закончил свои дела, он уже вряд ли решит поменять язык.

Тут совсем не понял.
Отклоняемся от темы...

[ZackMercury]

Деньги, к примеру, уже приняты. Как не крути, транзакция

Ну, вот, приняты деньги, транзакция выполнена, зачем ему после этого менять язык? Отказываем ему в этом, если сети нет.

[Партизан]

Сообщение от ZackMercury

Ну, вот, приняты деньги, транзакция выполнена, зачем ему после этого менять язык? Отказываем ему в этом, если сети нет.

Как вы вообще к этому событию пришли?

[ZackMercury]

Ну а как он может что-либо оплатить, не вводя своих данных?
Ну, допустим, он вводит деньги на WebMoney, нужно же проверить валидность данных его аккаунта, верно, прежде чем принимать транзакцию?
Без сети этого сделать нельзя, значит, сеть перед транзакцией была.
Без сети транзакцию выполнить нельзя.
Значит, событие, когда нет сети и транзакция уже выполнена может произойти только когда сеть была и исчезла.

Если терминал без сети, то мы отказываем не только в смене языка, а во всём, что требует сети.