Злобная буква "Я"

[[bMa][x]]

ЛЮДИ! подсобитЕ! ПЛИЗ!
Присваиваю я переменной строку на кириллице, в которой есть буква "я" (история), а при компиляции (экспорте) и дебаге мне пишут, что string literal not terminated, ; expected. Убираю я букву Я (истори) - и всё нормаально. Может, это символ какой-то специальный, что кидает так меня. Может есть какой заменитель?