флэш и безграмотность

[Reistlin]

собственно говоря меня уже довольно давно удивляет то как наплевательски относятся иные представители флэш сообщества к текстовому контенту...
Особенно же любят перевирать английские слова...
за примерами далеко ходить не надо:
http://koks-polis.ru/steve/main.htm

"riel estate" "ensurance company"...

что делать? куда деваться?

[paravozzz]

ну знаеш это прикол! деваДДДДсца Ни кута !

[Dimonius]

удивляет то как наплевательски относятся иные представители флэш сообщества к текстовому контенту...

Ну знаете ли среди хатимелеров тоже такое попадается, и с такой же относительной периодичностью. Так что это скорее общий уровень безграмотности, нежели какой-то изъян флеш-сообщества.

[Reistlin]

ну конечно и в хтмл при верстке много кто вычитку не делает... но там к этому относишься снисходительно, в конце концов килобайты html-кода притупляют внимание...
Но флэш, здесь ведь каждый текст должен быть обдуман, несколько раз прочитан и т.д. потому что обычно его не очень много и сосредоточиться на нем достаточно просто.

[iLoveYou]

Оригинал написал(а) Reistlin
в конце концов килобайты html-кода притупляют внимание...Но флэш, здесь ведь каждый текст должен быть обдуман, несколько раз прочитан и т.д. потому что обычно его не очень много и сосредоточиться на нем достаточно просто.

вот в названии топика мелькает слово "безграмотность", а тут ты уже упираешься в невнимательность. какая разница: флешь, хтмл или мат на заборе -- безграмотный человек, а таких большинство, напишет с ошибкой, потому что просто не знает, как писать правильно. вот такое у меня мнение.

[Reistlin]

нет, невнимательность тут конечно имеет отношение к делу, но не всеобъемлюще...
я имею в виду, что человек, пишущий английское слово, к примеру, insurance мог бы взять словарик и проверить - а правильно ли я его написал?
тем более если таких проблемных слов у него всего-то немного...

[flashtuchka]

Оригинал написал(а) Reistlin
я имею в виду, что человек, пишущий английское слово, мог бы взять словарик и проверить - а правильно ли я его написал?

не мог бы. анриал. это как алкоголизм - человек безграмотный своей ущербности не понимает. у него все хорошо и прекрасно, он аглиццкими буквами писать умеет.
и конечно, недостаток системы образования. людей с детства не учат учиться, пользоватся справочной литературой.
ну не надо ему. и девиз под это дело один, зато какой:
"а на фига?"
вот так.

[Artem Brigert]

у меня тут один профессор и доктор наук по германистике курс вёл, так вот он всегда со словарём ходит. На всякий случай.
Немецкий он знает луче, чем люди которые составляли этот словарь, но иногда когда в чём то сомневается всё же заглядывает