Utf->win

[Crazy]

Оригинал написал(а) kompadre
Opiat-zhe, Crazy

Kstati , rasskazhi mne odin sekret : zachem ti pitayeshsia "utf-razkodirovat" "utf-nezakodirovanniy" text v predidushem zipe

??? Файл utf8.txt записан в кодировке UTF-8, в чем ты можешь убедиться с помощью любого редактора, поддерживающего UTF-8.

Надеюсь, ты его не notepad'ом открывал?

[Crazy]

Для контроля скачал utf8.zip обратно, распаковал и открыл файл utf8.txt в редакторе. Скриншот прилагается:



Может быть, мне все же стОит устроить ликбез?

[Crazy]

А вот, собственно, и обратный конвертор, сделанный из первого опубликованного в треде исходника. Оптимизация не проводилась, ибо лениво.

PHP код:

<?php
function u8($win,$h,$t) {
  global $w8;
  $w8[chr($h).chr($t)] = $win;
}

$c1 = chr(208);
$c2 = chr(209);

u8("й",208,185); u8("ц",209,134); u8("у",209,131);
u8("к",208,186); u8("е",208,181); u8("н",208,189);
u8("г",208,179); u8("ш",209,136); u8("щ",209,137);
u8("з",208,183); u8("х",209,133); u8("ъ",209,138);
u8("ф",209,132); u8("ы",209,139); u8("в",208,178);
u8("а",208,176); u8("п",208,191); u8("р",209,128);
u8("о",208,190); u8("л",208,187); u8("д",208,180);
u8("ж",208,182); u8("э",209,141); u8("я",209,143);
u8("ч",209,135); u8("с",209,129); u8("м",208,188);
u8("и",208,184); u8("т",209,130); u8("ь",209,140);
u8("б",208,177); u8("ю",209,142); u8("Й",208,153);
u8("Ц",208,166); u8("У",208,163); u8("К",208,154);
u8("Е",208,149); u8("Н",208,157); u8("Г",208,147);
u8("Ш",208,168); u8("Щ",208,169); u8("З",208,151);
u8("Х",208,165); u8("Ъ",208,170); u8("Ф",208,164);
u8("Ы",208,171); u8("В",208,146); u8("А",208,144);
u8("П",208,159); u8("Р",208,160); u8("О",208,158);
u8("Л",208,155); u8("Д",208,148); u8("Ж",208,150);
u8("Э",208,173); u8("Я",208,175); u8("Ч",208,167);
u8("С",208,161); u8("М",208,156); u8("И",208,152);
u8("Т",208,162); u8("Ь",208,172); u8("Б",208,145);
u8("Ю",208,174); u8("ё",209,145); u8("Ё",208,129);

function utf2win ($text) {
  global $c1,$c2,$w8;
  $u = false;
  $temp = "";
  for($i=0,$len=strlen($text); $i<$len; $i++) {
    $c = substr($text,$i,1);
    if ($u) {
      $c = $w8[$lc.$c];
      $temp .= isset($c)?$c:"?";
      $u = false;
    }
    else if ($c==$c1 || $c==$c2) {
      $u = true;
      $lc = $c;
    }
    else
      $temp .= $c;
  }
  return $temp;
}

$text = file("utf8.txt");
foreach($text as $line) 
  echo "<br>".utf2win($line);

?>

Для тестирования можно взять utf8.txt из приведенного ранее аттача.

[juggy]

Гм.. круто
Но , iconv заработал

[Crazy]

Если iconv работает, то лучше пользоваться именно им по двум соображениям:

1. Он примерно втрое быстрее, чем приведенный выше код (точных цифр я уже не помню).

2. Приведенная выше функция будет лажаться, если в utf-8 кроме латиницу и русского есть что-то еще. А iconv сработает корректно и в этом случае.

[kompadre]

2 Crazy
Не знаю ... Хемакс сказал мне что текст - самый что ни на есть плоский. И закодирован он в ИСО. Хотя мож и проглючил скотина, это у него бывает.

Я очень рад что все решилось! iconv-урра.

ЗЫ Да будет Peace и Пиво.

[Crazy]

Оригинал написал(а) kompadre
2 Crazy
Не знаю ... Хемакс сказал мне что текст - самый что ни на есть плоский.

А он и не обязан определять, что это UTF-8. Ты сам должен был ему намекнуть. С vim ситуация аналогичная.

Если б был гарантированный способ определять кодировку, то в заголовке xml не пришлось бы вводить атрибут encoding.

[ivan_ppp]

Оригинал написал(а) juggy
$title[$i]=iconv("UTF-8","cp1251","$title[$i]");

не пашет

ну это все хорошо!!!! но вот как быть с Flash-ем если получаешь текст из файла а он win1251 или koi8-r и не исправишь

да и интересно я делал запрос скрипту с помощью объекта LoadVars.sendAndLoad все то что приходит от флеша и потом пересылается обратно читается нормально а что генерит ПХП то....(((((( но браузер при запросе к скрипту получает нормальный текст???????

[Crazy]

ivan_ppp, тебе, как студенту-археологу, надлежит побольше думать над смыслом своих сообщений. И составлять их так, чтобы понять их мог не только ты.

Так что или перепиши свой вопрос в осмысленной форме -- или жди телепатов.

[ivan_ppp]

Оригинал написал(а) ivan_ppp

ну это все хорошо!!!! но вот как быть с Flash-ем если получаешь текст из файла а он win1251 или koi8-r и не исправишь

Вопрос в полне конкретен!!!--- Что надо писать в AS чтобы можно было читать текст из txt-файла, конечно отформатированного по всем правилам Переменная=значение&... минуя предватительную обработку скриптами ПХП или перлом????