Квадратики сделать как мувики, дать каждому имя, кнопки на них прозрачные и юзать:
on( rollOver )
...
kvadratN._xscale=...;
kvadratN._yscale=...;
on( rollOut )
...
- для каждой кнопки.
- не факт что это оптимально, но зато просто.

Это увеличение квадрата под курсором.
Уменьшение. На каждой кнопке добавить
kvadratM._xscale=...;
kvadratM._yscale=...;
kvadratO._xscale=...;
kvadratO._yscale=...;
... где M, O, и др. номера квадрата. (kvadratM, О и т.д. - есть имя уменьшаемого мувика)

2 mini-me
ассиметричные квадраты по вертикали, один увеличивается остальные уменьшаются...

квадрат по определению симметричен относительно центра =)