Снова о багах Оперы

[Niketas]

И снова о багах оперы.

Начну издалека.
Прочитал в умной книжке, что прозрачность флэшки на html-странице, задающаяся параметром wmode (только для тега <object>), включается (т.е. работает) "...только под Windows с управлением Flash Active X", а конкретно с Internet Explorer'ом 4.0 (ну и, видимо, выше).

Сам я юзаю Opera 7.54u2, поэтому новость, что прозрачность пашет лишь под эксплорером, меня не обрадовала. Действительно, в опере флэшка выглядит обыкновенно (т.е. background так и остается белым), а в эксплорере бэк исчезает.

Начитавшись умных (хоть и старых) статей Жаркова про html, я решил, что забивать на львиную долю юзеров оперы (и всех остальных браузеров, не поддерживающих прозрачность) не стоит, и пришлось написать такой код:

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 
<!--// 

browser_name = navigator.appName; 
browser_version = parseFloat(navigator.appVersion); 

if (browser_name == "Microsoft Internet Explorer" && browser_version >= 4.0) { window.location.href = "explorer_top.html"; } 
else { window.location.href = "top.html"; } 

alert(browser_name);
alert(browser_version);
//-->

где explorer_top.html - страница с флэшкой, а
top.html - страница с какой-нибудь альтернативной навигацией.

Поясню, зачем два последних алерта. Открыв эту страницу в Opere (тогда алерты еще не были написаны), я почему-то перешел на страницу explorer_top.html, а не на top.html, как было задумано. В эксплорере страница открывается с работающей флэшкой, как и предполагалось.
Поэтому алерты вставил, чтоб выяснить, что за хрень.

Выяснил: алерты и в опере, и в эксплорере выдают одно и тоже: браузер - "Microsoft Internet Explorer", версия - "4".

Так вот, господа: ЧТО ДЕЛАТЬ? (если драйвера прямых рук последней версии нет)