Разница между for и while

[Homo Sapiens]

Если честно, на компе у меня не стоит компилятор C и устанавливать его нет никакого желания.

Ну про то, что модификация параметров цикла в процессе его выполнения ведет к неустойчивости кода (если мягко выразиться) ты, наверное, не в курсе.

Не совсем понял. Может быть ты не знаешь C#, но строчка

for (; (temp = Console.ReadLine()).Length > 0; )

Означает, что в начале итерации мы получаем строку, заносим её в переменную temp и если длина temp больше 0 - начинаем итерацию. В данном случае, изменение параметра цикла опасности не представляет, так как длина строки однозначно либо меньше нуля (выход из цикла), либо больше (начало новой итерации), что и требуется для получения данных, пока они вводятся. Конечно правильнее было бы всё это обернуть в try/catch, но это просто демонстрация.