Наконец-то я добился от Вас ответа на вопрос "Что Вы хотите получить в итоге?"! Только это кажется уже 3-я ветка по этому вопросу.
Приведённый Вами скрипт вообще начего не ведет так как в сценарии создания таблицы нет поля `menu_neme`, кстати кажется Вы написали не совсем то, что хотели, ну да это не особо важно.
Вот моя очередная попытка в решении этого вопрос, в свете новооткрытых требованиях. Я основываюсь на бд, а не на Вашем коде.

Код:
CREATE TABLE `pages` (`id` int(11) NOT NULL auto_increment, `name_url` varchar(255) NOT NULL default '', `content` text,`parent` int(11) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`));
INSERT INTO `pages` VALUES (1, 'home','просто страница', 0);
INSERT INTO `pages` VALUES (2, 'pod','просто подстраница', 1);
INSERT INTO `pages` VALUES (3, 'podstr3','просто подстраница3', 2);
INSERT INTO `pages` VALUES (5, 'satranica', 'просто подстраница 2', 0);
INSERT INTO `pages` VALUES (6, 'podstresho', 'просто подстраница 2osds', 5);
INSERT INTO `pages` VALUES (7, 'podstresho', 'просто подстраница isho i ischo', 6);

PHP код:
function BuildFullPath($curId,$base_path="/") {
$path = array();
while (true) {
$sql = "select `id`,`content`,`name_url`,`parent` from `pages` where `id` = $curId";
$r = mysql_query($sql) or die(mysql_error());
$r = mysql_fetch_row($r);
$path[] = array('title'=>$r[1],'url'=>$r[2]);
if ($r[3]==0) {
break;
}
$curId = $r[3];
}
$resstr = "";
while (count($path)) {
$pg = array_pop($path);
$resstr.= "<a href=\"$base_path".$pg['url']."\">".$pg['title']."</a>/";
$base_path.=$pg['url'].'/';
}
return $resstr;
}
$query="SELECT `id`,`content` from pages";
$query = mysql_query($query) or die (mysql_error());
WHILE ($dat=mysql_fetch_assoc($query)) {
print "<li>".$dat['content']."URL: ".BuildFullPath($dat['id'],'http://example.com/')."<br>\n";
}