получение Bitmap созданного компонента

[easyLife]

Есть класс, наследованный от UIComponent, у него есть 2 дочерних элемента TexArea и MovieClip.
В MovieClip при создании объекта прорисовывается картинка с помощью свойства graphics.lineTo и т.д.
Хочу получить скриншот компонента (объект описанного выше класса).
Получаю его BitmapData таким образом:

private function getBitmapData( target : UIComponent ) : BitmapData {
	var bd : BitmapData = new BitmapData( target.width, target.height );
	var m : Matrix = new Matrix();
	bd.draw( target, m );
	return bd;
}

Сложность в том, что прорисовка BitmapData начинается с позиции x=0, y=0, а у меня возможен вариант, когда рисунок MovieClip выходит за пределы, т.е. визуально объект начинается не с 0,0 а с -10,-10. Поэтому кусок изображения, лежащий слева не прорисовывается.
Подскажите, пожалуйста, есть ли способ начать прорисовку не с 0,0, а с отрицательных координат?

[etc]

А Matrix на что?

[easyLife]

Matrix, использует для преобразования компонент, начиная с 0,0 позиции. А мне нужно захватить то, что левее

[etc]

translate с отрицательными координатами не работает?
А что мешает скриншотить сам MovieClip?

[easyLife]

с отрицательными координатами не работает.
с самим MovieClip то же самое получается. Фактически его координаты левого верхнего угла 0,0 , а когда начинаю прорисовку, то рисую линии с отрицательными координатами начала и конца, И получается, что скриншот MovieClip тоже начинается с 0,0