[Box2D] userData не меняет позицию

[elfon]

При такой инициализации у тебя Smile это Bitmap.
Соответственно проверка на Sprite не проходит.
Замени на Bitmap.

P.S: и вообще это криво будет выглядеть, т.к. картинка выровнена по левому верхнему углу, а надо по середине. Так что либо обернуть в контейнер и в нём выровнять либо при каждом перемещении доравнивать на половину ширины и высоты.