Ассоциативный массив...

[SamFR]

Сообщение от _SoWa

retval объявляется в другой функции.

Но, если у вас дествительно в начале функции addPoint стоит строчка

var retval;

то в данной функции вы объявляете локальную переменную, область видимости которой перекроет ту, другую retval, и в addPoint() переменная retval будет равна undefined. Что бы там ни объявлялось в другой функции (к слову, переменные, объявленные в теле функции/метода, видны только в нём, и после окончания работы функции/метода удаляются).

А вот с этим

public var myArray:Object = {}; или myArray:Array = new Array();

должна быть проблема, так как метод addPoint() у вас статический, а свойство myArray - нет, поэтому его видно из addPoint() не будет.