Как сделать смайлы в чате?

[mooncar]

Сообщение от NAO111

Это будет тогда черно-белая картинка...черно-белый смайл...

Почему же черно-белый. Ничто не мешает кроме нужного шрифта назначить и подходящий цвет.
И шрифты есть довольно интересные фактурные.
По крайней мере это самый простой вариант.

Ну или с позиционированием мувиков-смайлов поверх думайте как.
Зная номер строки и нужную позицию, думаю, можно попробовать. На форуме были темы с точным позиционированием в тексте,
но помнится, там непросто все было.