Текстовые поля на AS или статические

[mooncar]

Почему же ошибочно? Нет.
Если состав полей и положение неизменны, не имеет особого значения, будут ли они заранее нарисованы или созданы динамически -менять программно свойства можно и у вручную созданных полей.
Если количество и положение будет меняться, то в проекте заложите функцию для их создания. Тут уж программная реализация будет - либо генерировать поля с нуля, либо аттачить из библиотеки заготовки.

XML можно задействовать. В CDATA задавать, например, текст с HTML-форматированием. Подключить к полям CSS тогда тоже стоит.