Несколько вопросов про прокрутку

[iillyyaa]

создал я контейнер, создал 2 кнопки (вверх, вниз), создал элемент полоска_прокрутки.. возникли вопросы...

я так понимаю, нажав на кнопку вверх или вниз нужно запускать таймер, который будет потихоньку двигать этот контейнер (т.к. нам надо ведь не 1 раз сдвинуть на 5 пикселей, а постоянно, пока нажата кнопка), при отпускании кнопки удаляем таймер


что бы сдвинуть бегунок прокрутки запускаем слушатель онклик, а дальше что ? как лучше отслеживать движение мышки ? добавить общий слушатель на всё рабочее пространство ?
тоесть, запускаем слушатель на всем экране, если нажимается кнопка на бегунке, меняем какую то переменную и слушатель экрана начинает двигать контейнер ?
или же слушатель онмув лучше добавить в функцию MOUSE_DOWN ? а в MOUSE_UP удалить слушатель уже..