Не возвращает Complete - URLLoader

[Unit81]

Добрый вечер. У меня такой вопрос - есть код:
private function loadData():void {
var loader:URLLoader = new URLLoader();
loader.dataFormat = URLLoaderDataFormat.TEXT;
loader.addEventListener(Event.COMPLETE, createDict);
//lblMsg.text = '[load 3]';
loader.load(new URLRequest('dictionaries/lesson0.xml'));
//lblMsg.text = '[load 4]';
}

Компилю, запускаю - все чудесно. Захожу в папку с проектом, запускаю swf-файл - работает.
Проблема: при перемещении swf вместе с каталогом (dictionaries), в любое другое место (в другой каталог или на сервер) - перестает грузится xml...