Засунуть BitmapImage в UIComponent

[alatar]

Как это не отображаемый

Да вот так. Он не наследуется от DisplayObject.

когда я спокойно пихал его прямо на сцену и всё работало?

Вы его пихали не на сцену, а в spark контейнер, который знает, что если ему добавили наследника GraphicElement, то его надо отрисовать.

Это на версии 4.5, да.

И да, во всех версиях ветки 4.x BitmapImage -> GraphicElement -> EventDispatcher -> Object.