Не работает цикл

[udaaff]

О боже. Вы про переменные что-нибудь слышали? _root.data_xml.childNodes[0].childNodes[0].childNodes[0].childNodes[i].attributes надо в переменную записать, а не писать эту простыню тысячу раз подряд.
this в данном случае ссылается на объект через который вызван обработчик, т.е. на data_xml, поэтому this.getNextHighestDepth() возвращает не то, что вы ожидаете.
Далее, вообще, не ясно, что вы творите с movie1.