Динамическое обращение к методу toXMLString() экземпляра класса XML.

[Gaen]

Так компилятор как раз не решает, где искать, он тупо фигачит неймспейс в байткод. Не указали - фигачит дефолтный, указали - фигачит указанный.
А вот чем руководствуется AVM2, когда ищет свойство в нескольких неймспейсах, т.е. как реализована команда getproperty - вот это вопрос