Можно ли символы, входящие в состав кнопки меню, изменять не вручную а автоматически?

[uka17]

У меня в кнопке меню используется несколько вложенных один в другой символов(видеоклип/графика/текст) т.е. внутри кнопки будет несколько вложенных символов (типа матрешки от муви-сивола до графического/текстового символа).

Задача стоит сделать копию кнопки и поменять вложенные символы....
только если это возможно делать не вручную, меняя каждый символ а вместе всю группу изменить. Необходимо чтобы изменялась только копия кнопки а исходная кнопка осталась без изменения.