замена элементов N'мерного массива N'мерным массивом меньшей размерности...

[Contemplator]

Собственно... алгоритм какой у такого рода манипуляций? хотя б на примере замены части элементов двумерного массива элементами другого двумерного массива меньшей размерности, когда индексы первого элемента, подлежащего замене, известны...
массив A:
[[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1],
[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1],
[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1],
[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1]]
массив В:
[[0, 0, 0, 0],
[0, 0, 0, 0]]
массив С (А, с заменёнными элементами):
[[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1],
[1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1],
[1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1],
[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1]]

[HotIceCream]

тоесть нужно встроить в середину?

тогда примерно так

for (int i=0; i<b.length; i++)
{
for (int j=0; j<b[i].length; j++)
{
a[i+ (a.length- b.length)/2][j +(a[i].length-b[i].length)/2] = b[i][j];
}
}

причем a[(a.length- b.length)/2][(a[0].length-b[0].length)/2] - это первый элемент подлежащий замене. если он находится где то еще и индексы его известны - то соответственно нужно изменить и предыдущие циклы.

[etc]

splice

[f.g.programmer]

Подставляет значения из b в a, в указанную позицию. Если нужен новый массив, можно вначале скопировать a.

var a:Array =	
	[[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1],
	[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1],
	[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1],
	[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1]]
var b:Array =
	[[0, 0, 0, 0],
	[0, 0, 0, 0]]
var row:int = 1; // строка вставки
var col:int = 3; // столбец вставки
for (var i:int = 0; i < b.length; i++) {
	for (var j:int = 0; j < b[i].length; j++) {
		var i1:int = i + row;
		var j1:int = j + col;
		// проверяем, что есть куда вставлять
		if ( i1 < a.length && j1 < a[i1].length) {
		    a[i1][j1] = b[i][j];
                }
	}
}
trace(a.join("\n"));