Русский текст в текстовых переменных

[gazer]

Как вставить русский текст в текстовуую переменную. Обьясню ситуацию: есть текстовое поле (переменная ="text") для него подставляется значение (кусок текста на русском языке, текст переведен в unicode, из него убраны все знаки препинания-голый текст), есть две кнопки для скроллинга текста. Но при публикации вылетает ошибка: "Symbol=text, Layer=action, Frame=1: Line 1: String literal was not properly terminated". Текст при этом не выводится
Что это такое и как с этим бороться.
Любой текст на английском языке выводится без проблем. Подскажите что делать заранее благодарен.