form MX -> mail php=иероглифы

[SmeL_md]

При отправки письма из flash mx через mail(). Получаю все таки письмо , но прочитать его не могу . Вычитал что, MX работает с UTF-8, посылаю письмо с кодировкой UTF-8 тоже не читается. А главное текст то руский, а не eng какой-то. А как то ведь эту проблему решают, а вот как?

Зарание благодарен!

[Kronius]

Попробуй конвертнуть ПХП_ями свой текст перед отправкой в другую КОДЫРОВХУ...
Может быть сработает...

[SmeL_md]

Пробовал посылал письмо с кодировкой UTF-8, всё равно голяк

[Kronius]

Получив из флеша, перекодируй в win or koi-8, а потом шли куда надо... мне кажеться так должно сработать...

[SmeL_md]

Как? Я не видел в манулах ни одной функции которая могла бы из UTF-8 хоть во чтото другое перекодировать. Самое интересное, что дома файл с мессагой сохраняется не идентично файлу не серваке. Домашний файл читается без провлем, а вот нетовский даже и с трудом не могу прочитать .

[McMamus]

=)

ты ведь через функцию mail() отсылаешь?..=)

так вот....

mail($to, $subject, $msg [, $headers]) - это сама функция.... теперь....

<?
$message=
"Content-type: text/plain; charset=windows-1825
From: Лист рассылки
To: Василий Пупкин<pupa@dura.ru>
Subject: Test
Content-type: text/plain; charset=windows-1825
Бла-бла-бла Тестируем =)";

$message=convert_to_string($message,"w","k");
Mail("pupa@dura.ru","",$message);
?>

посмотрите.... сам не проверял.. нету времени, но должно работать..

[McMamus]

саму же переменную можешь динамически создавать во флаше...или в php и передавать в него из флахи только сам боди письма....

[McMamus]

ну вот, ошибся..=)


в строке $message=convert_to_string($message,"w","k");

вместо функции convert_to_string пишите convert_cyr_string =)
-------- в итоге-------
$message= convert_cyr_string($message,"w","k");
-----------

сорьки..заработался..

[SmeL_md]

Проверил я твой скриптик. Что могу сказать возможно я что - то не так сделал. Но проблема вот в чем - то что написать в скрипте 'Бла-бла-бла Тестируем =)";', читается без проблем, но если подправить скрипт который будет принимать переменную из Flash MX значением которой должен быть русский техт! То кроме 'Бла-бла-бла Тестируем =)";' и английских букв в нашем письме появляются очень загадочные символы .

<?
$message=
"Content-type: text/plain; charset=windows-1825
From: Лист рассылки
To: Василий Пупкин<pupa@dura.ru>
Subject: Test
Content-type: text/plain; charset=windows-1825
Бла-бла-бла Тестируем =)";
/*----добавленно только это :)----*/
$message.=$varFromFlashMX;
/*------------------------------------*/

$message=convert_to_string($message,"w","k");
Mail("pupa@dura.ru","",$message);
?>

Всеравно спасибо !

[McMamus]

К сожалению я пока не могу нормально протестить скрипт, поскольку работаю локально.... но все же.... как мне кажется ошибка у тя вот в чем:

ты добавляешь переменную $varFromFlashMX, НО

получается вот что:

<?
$message=
$varFromFlashMX . Content-type: text/plain; charset=windows-1825
From: Лист рассылки
To: Василий Пупкин<pupa@dura.ru>
Subject: Test
Content-type: text/plain; charset=windows-1825
Бла-бла-бла Тестируем =)";



$message=convert_cyr_string($message,"w","k");
Mail("pupa@dura.ru","",$message);
?>

СМОТРИ ЧТО ПРОИСХОДИТ! ТВОЕ ТЕЛО ИЗ МХ ВСТАВЛЯЕТСЯ ДО!!! Content-type: text/plain; charset=windows-1825
, а надо ПОСЛЕ... поэтому!!!!!! пишем следующее:

<?

// во-первых, присоединяем переменную $varFromFlashMX в
//конец $message...

//во-вторых, windows-1825 меняем на windows-1251 
//(кириллица windows)

//в-третьих, в $message=convert_cyr_string($message,"w","k");
// "w" и "k" меняем местами.. эта функция переводит 
//переменную $message со значения FROM ("W") в TO("K")... и 
//получется, что мы весь результат еще и в koi-8r 
//перекидывали.... поэтому:
//$message=convert_cyr_string($message,"k","w");

$message=
Content-type: text/plain; charset=windows-1251
From: Лист рассылки
To: Василий Пупкин<pupa@dura.ru>
Subject: Test
Content-type: text/plain; charset=windows-1251 
. $varFromFlashMX";



$message=convert_cyr_string($message,"k","w");
Mail("pupa@dura.ru","",$message);
?>