Опять русский язык...

[lureya]

У меня flash mx 2004. данный проект я компилирую для 6-ого плеера. флэшка вызывает php-скрипт, который в свою очередь достает из mysql-евской базы данных текст и этот текст соответственно загружает во флэшку...
так вот, а теперь вопрос! английский текст грузится нормально а русский квадратиками... в текстовом поле стоит русский шрифт, в базе текст совершенно в нормальном виде. в юникод сохранить текст не могу, т.к. он динамически в бд скидывается... Может есть какой способ вывести нормально этот русский?

Заранее всем очень благодарен!