На хосте неработает запись?

[ВАРАН]

пишу на локальном компе с запущенным апачи такой срипт

$file = fopen("каталог/$newName.txt/", "w+");
fwrite($file,"некий текст");
fclose($file);

всё работает
Выкладываю его на сайт, но файл не добавляется.

Тогда пишу так

$file = fopen("ftp://юзер:пароль@ftp.такойто.ru/такойто.ru/www/каталог/$newName.txt/", "w+");
fwrite($file,"некий текст");
fclose($file);

С локального компа на сайте файлы добавляются,а с самого сайта опять не работаю.
Дык в чём же тут загвоздь?