Помогите сделать "бегущую строку"

Мне нужно сделать "бегущую строку", типа той, что на телеканале Россия в программе "Доброе утро" или что-то типа того (программа идёт по утрам). Сабж: строка выгядит примерно так:
________________________________________________
| КАТЕГОРИЯ1 | C Т Р О К А С Н О В О С Т Ь Ю №1 |

Затем новость меняется, правая часть плавно переворачивется и становится вот что:
__________________________________________________ __________
| КАТЕГОРИЯ1 | C Т Р О К А С Н О В О С Т Ь Ю №2 |

Затем меняется категория и идут другие новости:
__________________________________________________ __________
| КАТЕГОРИЯ2 | C Т Р О К А С Н О В О С Т Ь Ю №1 |

Типа:
__________________________________________________ __________
| СПОРТ | АРГЕНТИНА - ЯМАЙКА 5:0 | ->
__________________________________________________ __________
-> | СПОРТ | БРАЗИЛИЯ - ШВЕЦИЯ 3:1 | ->
__________________________________________________ _________
| ПОЛИТИКА | США ... |


Извините, что криво нарисовал)) надеюсь, ясно? Хотя бы в общих чертах.

Да, текст берётся из файла типа .txt и имеет такой вид:

КАТЕРГОРИЯ1 НОВОСТЬ1
КАТЕРГОРИЯ1 НОВОСТЬ2
КАТЕРГОРИЯ1 НОВОСТЬ3
КАТЕРГОРИЯ2 НОВОСТЬ1
КАТЕРГОРИЯ2 НОВОСТЬ2
и т.д.